DIE SCHÖPFUNG: J. Haydn

GANBARA ABESBATZAK ETA AEQUUS ENSEMBLEK HAYDNEN THE CREATION OBRA HANDIA ESKAINIKO DUTE, 100 MUSIKARI ETA ABESLARI BAINO GEHIAGOREKIN

Abenduaren 28an, arratsaldeko 19:00etan, Bidaurretako Monastegian izango da urte amaierako ekitaldi kultural berezienetako bat. Ganbara Abesbatzak eta Aequus Ensemble orkestrak bat egingo dute Joseph Haydn konpositorearen maisulan handienetako bat eskaintzeko: The Creation (La Creación / Sorkuntza).

Emanaldi honetan 100 lagunetik gora ariko dira oholtzan —koruko kideak, orkestrako musikariak eta hiru bakarlari ospetsu—, guztiek batera esperientzia musikal handi eta hunkigarria eskainiz. Programa Aitor Biain-Bidartek zuzenduko du.

Bakarlari gonbidatuak izango dira:

• Olatz Saitua, sopranoa
• Aitor Garitano, tenorra
• Juan Laboreria, baritonoa

Haien ahotsaren indarra eta adierazkortasuna ezinbestekoak izango dira Haydnen lanaren mezu espirituala eta poetikoa publikoarengana iristeko.

Obraren inguruan

The Creation 1798an estreinatu zen eta Haydnen ibilbideko gailurretako bat da. Testua “Sorkuntzaren Liburuan”, Salmoetan eta John Miltonen Paradise Lost obran oinarritzen da, eta mundua nola sortu zen azaltzen du musika eta poesiaren bitartez.
Oratorioak hiru atal ditu: lehenengoan argiak eta iluntasunak, bigarrenean animalien eta gizakiaren sorkuntza, eta hirugarrenean Adan eta Evaren paradisuko elkarrizketa lirikoa.

Lan honek bere garaian izugarrizko arrakasta izan zuen, eta gaur egun ere musika sakroaren historiako maisulan nagusienetako bat da. Melodiaz, harmoniaz eta orkestrazioaren fintasunaz beteriko obra da, eta askok uste dute Haydnek bertan bere unibertso artistikoaren osotasuna bildu zuela.

Euskal musikaren indarra elkarlanean

Emanaldi hau Ganbara Abesbatzaren eta Aequus Ensemblen arteko lankidetza artistikoaren fruitua da. Bi taldeek urte luzez erakutsi dute kalitatearen, konpromisoaren eta musikarekiko pasioaren aldeko apustua. Oraingoan, Bidaurretako Monastegiaren akustika paregabean, ikus-entzuleek ikusgarritasun handiko obra klasiko bat zuzenean gozatzeko aukera izango dute.

Kontzerturako sarrerak 10 euroan eskuratu ahal izango dira, eta gomendagarria da aldez aurretik erostea, leku kopurua mugatua baita.

Programa

Joseph Haydn – The Creation (Die Schöpfung / La Creación / Sorkuntza)

I. Zatia – Kaosetik argira

1. Einleitung: Die Vorstellung des Chaos – Sarrera: Kaosaren irudikapena (orkestra)
2. In the beginning God created the heaven and the earth (Uriel, Rafaël, Gabriel, korua)
3. Now vanish before the holy beams (korua)
4. And God made the firmament (Rafaël)
5. The marvellous work beholds amaz’d (korua)
6. And God said: Let the waters under the heaven be gathered together (Rafaël)
7. Rolling in foaming billows (Rafaël)
8. And God said: Let the earth bring forth grass (Uriel)
9. With verdure clad the fields appear (Uriel)
10. And the heavenly host proclaim the third day (korua)

II. Zatia – Izaki bizidunen eta gizakiaren sorkuntza

11. And God said: Let there be lights in the firmament (Uriel)
12. In splendour bright is rising now the sun (Uriel)
13. The heavens are telling the glory of God (korua eta trioa)
14. And God said: Let the waters bring forth abundantly (Rafaël)
15. On mighty pens uplifted soar (Rafaël)
16. And God created great whales (Rafaël)
17. And the angels struck their immortal harps (korua)
18. And God said: Let the earth bring forth the living creature (Rafaël)
19. Straight opening her fertile womb (Rafaël)
20. Now heaven in fullest glory shines (korua)
21. And God created man in his own image (Uriel)
22. In native worth and honour clad (tenorra – Adam)
23. And God saw everything that he had made (Uriel)
24. Achieved is the glorious work (korua eta trioa)

III. Zatia – Adan eta Evaren paradisuko bizitza

25. In rosy mantle appears, by man’s awak’d first bliss (Uriel)
26. By thee with bliss, O bounteous Lord (duetoa – Adam eta Eva)
27. Our duty we performed now (Adam eta Eva)
28. Graceful consort! at thy side (Adam eta Eva)
29. O happy pair, and always happy yet (Uriel)
30. Sing the Lord, ye voices all! (koru handia – amaiera handia)

‍